Urkundlich wurde Ballersbach erstmals im Jahre 1270 erwähnt. Die Ballersbacher Kirche (Capelle zu Ballersbach) ist vermutlich ebenfalls in dieser Zeit erbaut worden. Dass die Kapelle eine besondere Bedeutung hatte, lässt sich daran ablesen, dass ihr später das weit größere Dorf Herbornseelbach zugeordnet wurde. 

Ballersbach wuchs im Laufe der Zeit aus dem nordisch gelegenen älteren Siedlungskern um den "Baalerstaa" (Balder- oder Baldurstein) mit dem südlich gelegenen Ortsteil zusammen.

Die evangelische Kirche in Ballersbach, die alte Dorfkirche, ist der Stolz der Ballersbacher. An den Wehrturm, vermutlich aus dem 13. Jahrhundert, schließt sich das Kirchenschiff an, das von 1912-16 nach der Beschädigung durch Blitzschlag wiederaufgebaut und erweitert wurde.

Die Kirche wurde auf 270 Sitzplätze vergrößert. Die Kirchenschiffsnutzung wurde um 180° gedreht. Die wertvolle historische Südtür konnte weiter verwendet werden.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden mittelalterliche Fresken wieder entdeckt, die über Jahrhunderte unter weißer Farbe verborgen waren. Sie wurden freigelegt, kopiert und auf die neuen Wände wieder aufgetragen.

Kirchenmaler Veite versah die Kirche mit reichen Ornamentverzierungen, die in den 1950er Jahren wieder überstrichen wurden. In einer aufwendigen Restaurierung wurde 1992 der Zustand von 1916 wieder hergestellt, so dass die Kirche nun ein in unserer Region einmaliges Kulturdenkmal ist.